¦b¥H¤U©Òªþªº¤@½g¤¤°ê¾Ç³N¬É¤å³¹¨ä¼ÐÃD¬°"¬ì¬ã³]p©M²Îp¤ÀªRªº¿ù»~²v°ªªºÅå¤H"¡C
¦¹²{¶Hªº¤TÂIì¦]¦p¤U¡G
1.¤¤°ê¦¹°ê®a¹ï©ó²Îp¾Ç¦b¬ì§Þ»P¸gÀÙµo®iªº§@¥Î¡A»{ÃѤ£¨¬¡C
2.¤¤°ê°ªµ¥¾Ç®Õ¦b²Îp¾Ç±Ð¾Ç«~½è¤£°ª¡C
3.¬ì¾Ç¬ã¨sªÌ¡AÂå¥Í»P¨ä¥Z½s¿è¡A¦b²Îp¾Ç¥ý¤Ñ¤£¨¬¡C
°£¤F¤Wzì¦]¡A¥t¤@Óì¦]´N¬O³y°²·®ð¡C¹ï©ó§Ëµê³y°²ªº¬ã¨s¤Hû¡A²Îp¤èªk¥u¬O¸Ë¹¢«~¡A¼Æ¾Ú³£¥i³y°²¤F¡A½×¤å¤º®e·íµM¤]¬O¤£¹ê¡C¥H¦¹¬°Å²¡AÀË°Q¥xÆWªº¾Ç³N¬É¡C
ªþ¿ýI. ¬ì¬ã³]p©M²Îp¤ÀªRªº¿ù»~²v°ª±oÅå¤H
http://www.933.com.tw/tongji/2017-02-14/26326.html
¬ì¬ã³]p©M²Îp¤ÀªRªº¿ù»~²v°ª±oÅå¤H
¬Ý¤F¡m¤¤°ê²Îp¬ì¾Ç¦b³Ð·s¤¤«e¦æ¡nªº³ø¾É¡A§@¬°¤@¦W¥Íª«Âå¾Ç²Îp¾Ç¤u§@ªÌ¡A¤ß¼é¼ê´û¡A·PIJ«Ü²`¡C¸Ó³ø¾É¦^À³µÛµ§ªÌ¦h¦~ªº呐³Û¤§Án¡G¤¤°ê¸Ó¬O°ª«×«µø©M¥¿½TÀ³¥Î²Îp¾Çªº®ÉÔ¤F¡I
¦b¬ì¬ã¤è±¡Aªñ¤Q¦~¨Ó¡A°ê¤H·¥¬°Ãöª`¨C¦~¤¤°ê¤H¦bSCI·½´Á¥Z¤Wµoªí¬ì§Þ½×¤åªº¼Æ¶q¡C¦³¨Ç³æ¦ì©Î¬F©²³¡ªù¥H¦¹Ãþ¸ê®Æ§@¬°«n¨Ì¾Ú¡A¨Ó¦Ò®Ö¡Bµû»ù©M¸u¥Î¬ì§Þ¤Hû¡Aµû¼f°ê®a¯Å®Ö¤ß©ÎÀu¨q´Á¥Z¡C¦Ü©ó»P¾Ç³N½×¤å©Ò¹ïÀ³ªº¬ì¬ã½ÒÃDªº³]p¬O§_¥¿½T¡A¹ê¬I¹Lµ{¬O§_ÄYÂÔ¡A½Õ¬d©Î¹êÅç¸ê®Æ¬O§_¯u¹ê¥i¾a¡A¸ê®Æªº²Îp¤ÀªR¬O§_¥¿½T¡A±À´ú¥X¨Óªºµ²½×¯à§_¸g±o°_®É¶¡¦ÒÅç¡A¬ì§Þ¦¨ªGªº§Þ³N§t¶q©M¾Ç³N¤ô·Ç¦³¦h°ªµ¥¤@¨t¦C«¤j°ÝÃD¡A«o«Ü¤Ö¦³¤H¥h°l¨s¡C¥H¦Ü©ó«Ü¦h¤H¦b°l¨D¼Æ¶q¤W²Ö±oºë¯h¤OºÜ¡A¦Ó¤åÄm½Õ¬ãªºµ²ªG«oÅã¥Ü¡G§Ú°ê¥Íª«Âå¾Ç¬ì¬ã¤Î½×¤å¤¤¡A¬ì¬ã³]p©M²Îp¤ÀªRªº¿ù»~²v°ª±oÅå¤H¡I
³y¦¨³o¤@²{¶Hªºì¦]«Ü¦h¡A¥Dn¦³¥H¤U3ÂI¡G
²Ä¤@¡A°ê®a¹ï²Îp¾Ç¦b¬ì§Þ©M¸gÀÙµo®i¤¤ªº§@¥Î»{ÃѤ£¨¬¡B«µø¤£°÷¡A°ê®a¯Å«¤j¬ì¬ã½ÒÃD¦b¬ì¬ã³]p©M²Îp¤ÀªR¤WÄY«¯Ê¥F±j¦³¤Oªº²Îp¾Ç«ü¾É©M¤ä¼µ¡F²Ä¤G¡A§Ú°ê°ªµ¥ÂåÃÄ°|®Õªº¥Íª«Âå¾Ç²Îp¾Ç±Ð¾Ç«~½è¤£°÷°ª¡A±Ð§÷ÄY«²æÂ÷¬ì¬ã¹ê»Ú¡AP¨Ï«Ü¦h¤H¾Ç¤F¦h¹M²Îp¾Ç¡A¤´¤£±on»â¡A´X¥G¤@¥Î´N¿ù¡F²Ä¤T¡A¼s¤j¥Íª«Âå¾Ç¬ì¬ã¤u§@ªÌ¡BÁ{§ÉÂå¥Í©MÂø»x½s¿è¦b²Îp¾Ç¤è±ªº¥ý¤Ñ¤£¨¬±o¤£¨ì¤Î®É¥B¾A·íªºÀ±¸É¡C
«Ü¦h¤H³£»{¬°²Îp¾Ç¥u¬O³B²z¹êÅç¸ê®Æªº¤@Ópºâ¤u¨ã¡A¬O¾Ç³N½×¤å¤@¥óº}«Gªº¸Ë¹¢«~¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç»{ÃѨӷ½©ó²{¹ê¥@¬Éµ¹¤H̪º»~¾É¡G¦³¨Ç²Îp¾Ç¤ô·Ç¤£°ª¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£À´²Îp¾Çªº¬ì¬ã¤Hû·Ó¼Ë¯àÀò±o°ê®a¯Åªº«¤j¬ì¬ã½ÒÃD¡A·Ó¼Ë¯àÀò±o°ê®a¯Åªº«¤j¬ì¬ã¦¨ªG¡A·Ó¼Ë¯à¦b°ê»Ú¤Wµoªí°ª¼vÅT¦]¼Æªº¾Ç³N½×¤å¡F¦³¨ÇºD©ó§Ëµê§@°²ªº¤H¡]¦pÁú°êªº¶À¬ê¿ü¡B¬ü°êªºªÙ®¦µ¥¡^·Ó¼Ë¯à¦b°ê»Ú¤@¬y¾Ç³N´Á¥Z¤Wµoªí³y°²½×¤å¡C
§Æþ¬ùªü¥§¯Ç¤j¾ÇªºIoannidisµ¥¤H´¿¹ï1990¡ã2003¦~¶¡µoªí¦bN
Engl J Med¡BJAMA©MLancet
3¤jµÛ¦WÂå¾ÇÂø»x¤W¥B¤Þ¥Î¦¸¼Æ¦b1000¦¸¥H¤Wªº¤åÄm¶i¦æ½Õ¬d¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b49½g°ª¤Þ¥Î²vªºì©l¤åÄm¤¤¡A45½gÁnºÙ¤z¹w¤èªk¦³®Ä¡C¦Ó³ø§iµ²ªG³Q¥H«áªº¬ã¨s©Ò§_©wªº¦³7½g¡]¥e15.6%¡^¡A³Ìªì³ø§iªºÀø®Ä³Q¸Ø¤jªº¦³7½g¡]¥e15.6%¡^¡A¦]¦¹±µªñ1/3ªº¬ã¨sµ²ªG¨S¦³¸g¨ü¦í®É¶¡ªº¦ÒÅç¡C
¨ä¹ê¨º¨Ç³Q¥@¤H¥õ¼}ªº°ê»Ú¤@¬y¾Ç³N´Á¥Z¡A¯Ê¥F¤@¨Ç³Ì°_½Xªº²Îp¾Çª¾ÃѪº«ü¾É¡A³Q¤@¨Ç°²ªF¦è©M¸g¤£°_®É¶¡¦ÒÅ窺¡§¬ì¬ã¦¨ªG¡¨Ã©ÄF¤F²´·ú¡I
³q¹L20¾l¦~ªº²Îp±Ð¾Ç©M¿Ô¸ß¤u§@¡A¥H¤Î»P¹ê»Ú¤u§@ªÌªº¥æ¬y©M·¾³q¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A²Îp¾Çµ´¹ï¤£¶È¶È¬O³B²z¹êÅç¸ê®Æªº¤@Ópºâ¤u¨ã¡C²Îp¾Ç¹ê»Ú¤W¬O±N¡§±M·~ª¾ÃÑ¡¨¡B¡§°ò¥»±`ÃÑ¡¨¡B¡§¼Æ¾Ç¡¨©M¡§ÅGÃÒªk¡¨¿Ä©ó¤@Åé¥B¯à³z¹L²{¶H¬Ý¥»½èªº¤@ªùÀ³¥Î¾Ç¬ì¡C
¤U±¨âÓºK¦Û¡§¤¤°êµP¡¨©M¡§¤¤µØµP¡¨Âå¾ÇÂø»xªº¹ê¨Ò¨¬¥i¨Ï¤H¬Û«H¡G²Îp¾Ç¨Ã«D°ª²`²ö´ú¡A¤]¨Ã«D¶È¬Opºâ¤u¨ã¡C
¨Ò¦p¡A¬Y±M®×½×¤å¡A¬ã¨s¥Øªº¬O¬ã¨sµ´¸g«á°©½è²¨ÃP¯g»P¦å²MIL-6¤ÎTNF-?µZ¿@«×Ãö«Y¡C¬ã¨s¤èªk«o¬O¿ï¾Üµ´¸g«á°©½è²¨ÃP±wªÌ30¨Ò¡A±Ä¥ÎElisaÀË´ú¨ä¦å²M¤¤IL-6©MTNF-?µZ¤ô·Ç¡A¨Ã»P¥¿±`«C¦~°ü¤k¶i¦æ¹ï·Ó¡CÅãµM¡A¦¹¶µ¬ã¨s¤¤¡A¹êÅç²Õ»P¹ï·Ó²Õ¦b¦~ÄÖ¤W¬Û®tÄa®í¡C¦Ó§ÚÌ¥ÑÂå¾Ç±`ÃÑ¥iª¾¡A°ü¤k³B©ó¤£¦Pªº¦~ÄÖ¬q¡A¤×¨ä¬Oµ´¸g«e«á¡A»Û¿E¯À¤Àªc¤ô·Ç»P¾÷Åé¬O§_©ö±w°©½è²¨ÃP¯g¦³Ãö¡A¬G¦b¦¹¶µ¬ã¨s¤¤¡A¹ï¬O§_±w°©½è²¨ÃP¯g³oÓµ²ªGÅܼƦӨ¥¡A°ü¤kªº¡§¦~ÄÖ¡¨©M¡§¬O§_µ´¸g¡¨¬O¨âÓ¤Q¤À«nªº¼vÅT¦]¯À¡A¹ï·Ó²Õ¤]À³¿ï¾Üµ´¸g«á¡B¦ý¥¼±w°©½è²¨ÃP¯gªº°ü¤k¡A¨ä¦~ÄÖ¤À§G©MÓÅ骺¥§¡°·±dª¬ªpµ¥¦UºØ«nªº«D¹êÅç¦]¯À³£À³ºÉ¥i¯à»P¹êÅç²Õ°ü¤k±µªñ©Î¬Û¦P¡A³o¼Ëªº¹ï·Ó²Õ¤~¦³¨ä¦s¦bªº»ùÈ¡A¤~¯à¯u¥¿´£°ª¬ã¨sµ²ªGªº¥i«H«×©M»¡ªA¤O¡C¸Ó¬ã¨sªÌ¿ï¾Üªº¹ï·Ó²Õ¦bÃöÁän¯À¤W¤£¦X®æ¡A¥i¥H»¡¬O¡§§Î¦Pµê³]¡¨¡C
¤S¦p¡A¬Y²´¬ì¬ì¬ã¤¤¡A±wªÌªº°ò¥»±¡ªp¬O¡G22¨Ò¡]22¥u²´¡A¨k13¥u²´¡A¤k9¥u²´¡F¦~ÄÖ48¡ã83·³¡A¥§¡66.5·³¡^³æ¯Â©Ê¦Ñ¦~©Ê¥Õ¤º»Ù±wªÌ¡F¿ï¾Üªº¹ï·ÓªÌ¬°¡§·N¥~¦º¤`ªº°·±d«C§§¦~¤H10¥u²´¡]¨k9¥u¡A¤k1¥u¡A¦~ÄÖ25¡ã35·³¡^¡¨¡C§Ṳ́£Ãø¬Ý¥X¡A¨â²Õ¨ü¸ÕªÌ¦b¦~ÄÖ¤À§G¡B©Ê§Oºc¦¨¡B¼Ë¥»§t¶qµ¥¤è±³£¤£¨ã¥i¤ñ©Ê¡A¹ï·Ó²Õ¤¤¨ü¸ÕªÌ¿ï±o«Ü¤£«ê·í¡AÄY«¹H¤Ï¹êÅç³]pªº¡§¹ï·Ó©M§¡¿Åì«h¡¨¡A¬ã¨sµ²½×·íµM¤]¨S¦³»¡ªA¤O¡C
§Ú̦A¬Ý¬Ý¥¿±ªº¨Ò¤l¡C
20¥@¬ö30¡ã40¦~¥N¡AÂå¾Ç¬É´¿¥Îª÷ªº¤Æ¦Xª«§@¬°µ²®Ö¯fªº¯S®ÄÃÄ¡Aª½¨ì20¥@¬ö40¡ã50¦~¥N¡A¦³²Îp¾ÇÀY¸£ªº¤H¹B¥ÎÀH¾÷¹ï·ÓªºÁ{§É¸ÕÅç¤èªk¡A¤~¨³³t§_©w¤Fì¥ýªº¿ù»~µ²½×¡C¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¬°¤FÀËÅçx¤õªº«~½è¡A¤HÃþ³Ð³y¥X¸gÀÙ°ª®Äªº§Ç³e¸ÕÅç³]p¤èªk¡C
^°ê©ó1942¦~±N¥¿¥æ¸ÕÅç³]p¥Î©ó¹A·~¸ÕÅç¡A«á¨Ó¤é¥»ªº¥Ð¤f¥È¤@¥ý¥Í©M¤¤°êªº±iùؤd±Ð±Â¶i¤@¨B±À¼s¤F¥¿¥æ³]p¦b¤u¹A·~¥Í²£¤¤ªºÀ³¥Î¡A¤j¤j´£°ª¤F¥Í²£®Ä²v¡K¡K¹ê¨Ò¤£³ÓªTÁ|¡C±N²Îp¾Ç¥¿½T¹B¥Î©ó¬ì¬ã³]p¡A¤£¶È¥i¥H¸`¬Ù¤j¶qªº¤H¤O¡Bª«¤O¡B°]¤O©M®É¶¡¡A¦Ó¥B¥i¥H±N¨Æª«©Î²{¶Hªº½ÆÂø¤º¦b³W«ß¦p¹ê§e²{¡A¦A§Q¥Î·§²v½×©M¼Æ²z²Îp¾Çªº§Þ³N¤â¬q¡A±N·~¤w¦s¦b©ó½Õ¬d©M¹êÅç¸ê®Æ¤§¤¤ªº²Îp³W«ß©Ê´yz¨Ã¨èµe¥X¨Ó¡A¥H¹F¨ì³z¹L²{¶H¬Ý¥»½èªº¥Øªº¡C
²Îp¾Ç«äºû¼Ò¦¡·§¬A°_¨Ó¬°¡§¤K©Ê¡¨©M¡§¤K«äºû¡¨¡C¨ãÅé¦a»¡¡A§Y²Îp¾Ç¨ã¦³©µ®i©Ê»P·§¬A©Ê¡BÀH¾÷©Ê»P§¡¿Å©Ê¡B¨t²Î©Ê»P¥Nªí©Ê¥H¤Î¦Û®¯©Ê»P¬Û¦X©Ê¡F²Îp¾ÇP¤O©ó«ü¾É¤H̱qÀRºA«äºû¨ì°ÊºA«äºû¡B±q¥¿¦V«äºû¨ì°f¦V«äºû±q²³æ«äºû¨ì½ÆÂø«äºû¥H¤Î±q¾î¦V«äºû¨ìÁa¦V«äºû¡C¡§¤K©Ê¡¨©M¡§¤K«äºû¡¨¤£¶È¦b¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤µo´§§@¥Î¡AÁÙ¥i¥H¦b¦UÓªÀ·|»â°ì¡]¥]¬A¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B¤u¹A·~¥Í²£¡B¤ß²z»P°·±dµ¥¡^¤¤²£¥Í¤£¥i¦ô¶qªº¿n·¥¼vÅT¡C¥¿½T¹B¥Î²Îp¾Ç¡A¥i¥HÀ°§U¬ì§Þ¨Æ·~«ùÄò§Ö³tµo®i¡A«P¶i¸gÀÙ°·±dèB¤W¤É¡A¤]¦³§U©ó¤j´T´£¤É°ê¤H¾ãÅé¯À½è¡C
n°µ¨ì¥¿½T¹B¥Î²Îp¾Ç¡Aµ§ªÌ»{¬°ÃöÁäÀ³¸¨¹ê¦n4ÂI¡G¨ä¤@¡A§Ú°ê¬F©²À³¦b¹ê»Ú¦æ°Ê¤¤°ª«×«µø¬ì¬ã¤u§@ªº¬ì¾Ç©Ê©MÄYÂÔ©Ê¡A¨î©w©M§¹µ½¬ÛÀ³ªº¬ì§Þ¬Fµ¦©Mªk³W¡AÄY®æ¿í·Ó°õ¦æ¡BºÊ·þÀˬd¡C¨Ò¦p¡G°ê®a¯Å¬ì¬ã½ÒÃD¡B¦¨ªG©M·sÃÄÁ{§É¸ÕÅç¬ã¨sµ¥ªº¼f§å¡A¥²¶·¸g¹LÄY®æªº°ª¤ô·Çªº²Îp¾Ç½×ÃÒ¡C¨ä¤G¡A§Ú°ê°ªµ¥°|®Õªº²Îp¾Ç±Ð§÷À³¹ý©³§ï²¡A¨Ï¨ä¸g±o°_¬ì¬ã©M¥Í²£¹ê½îªºÀËÅç¡C¨ä¤T¡A©Ò¦³ÀÀ¦b¾Ç³N´Á¥Z¤Wµoªíªº½×¤å¡A¥²¶·¸g¹L°ª¤ô·Çªº²Îp¾Ç±M®aªºÄY®æ¼f¬d¡Aªý¤î§C¦H¬Æ¦Ü¿ù»~ªº¾Ç³N½×¤åµoªí¡C¨ä¥|¡A©Ò¦³±q¨Æ»P¬ì¬ã³]p©M²Îp¤ÀªR¦³Ãö¤u§@ªº¤Hû¡A¥²¶·³q¹L¬ÛÀ³²Îp¾Ç¤ô·Çªº¤W±^¦Ò¸Õ¡A¤£²Å¦XªÌÀ³°Ñ¥[²Îp¾Çª¾ÃÑ°ö°V¡Aª½¦Ü¹F¨ì³W©w¼Ð·Ç¡C
¤j¸ê®Æ¤ÀªRµ¹²{¥NªÀ·|±a¨Ó¤F·sªº¾÷¹J»P¬D¾Ô¡C¤@¤è±¡A»P¶Ç²Î¬ã¨s°¼«©ó´¦¥Ü¨Æª«ªº¦@©Ê¤£¦P¡A¤j¸ê®Æ¬ã¨s±N¦³§U©ó¤H̵o²{¨Æª«ªºÓÅé¯S©Ê¡A¨Ã°w¹ï¨C¤@ÓÅ骺¯S©Êµ¹¥XÓÅé¤Æªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¦P®É¡A¤j¸ê®Æ¬ã¨s¤]±N¨Ï¤H̯à°÷±q¤j¶qÓÅ骺®t²§ÅܤƤ¤¡A´¦¥Ü¨ä¤¤¦s¦bªºÃø¥H¹îıªº³W«ß¡C¥t¤@¤è±¡A¤j¸ê®Æªº®ü¶q¼Ë¥»³W¼Ò©M°ªºû¼Æ¯S¼x¤]¤Þ¤J¥H¤UÅãµÛ¯S©Ê¡G¸ê®Æ·j¶°ªº°¾®t©Ê¡B¸ê®Æ²£¥Íªº²§¥ÀÅé©Ê¡Bpºâ¦¨¥»¡B¾¸µªº²Ö¿nÅ|¥[¡B°²ÃöÁp©Ê¡B¥~¥Í©Ê¡A¥H¤Î´ú¶q»~®tµ¥µ¥¡C¬°¤FÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A»Ýn¤Þ¤J·sªºpºâ©M²Îp¤èªk¡C
¥Ñ¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¤j¾ÇS¼C«C±Ð±Â§@¬°³q°T§@ªÌ¼¶¼g¡Bµoªí©ó¡m°ê®a¬ì¾Çµû½×¡nªººîz¤å³¹¡§¤j¸ê®Æ¤ÀªR±Á{ªº¾÷¹J»P¬D¾Ô¡¨¡]http://nsr.oxfordjournals.org/content/1/2/293.full¡^ÄÄz¤F¤j¸ê®Æ¿W¦³ªº¯SÂI¤Î¨ä¹ï²Îp¤ÀªR©MpºâÅé¨tµ²ºcªº¼vÅT¡C
º¥ý¡A±qpºâªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤j¸ê®Æ´£¨Ñªº¸ê®Æ¶q¥¨¤j¡A³o·|µ¹¹ê¬I²Îppºâ©M³Ì«á§¹¦¨²Îp¦ôºâ©MÀËÅç±a¨Ó°ÝÃD¡C¤ñ¦p¡A¹ï©ó¤@Ó¦C¼Æ¤W¦Ê¸Uªº¯x°}¡A¤@¦¸Â²³æªº¯x°}¨D°f¾Þ§@¦bpºâ¤W³£¬O§xÃøªº¡C¸Ó¤å·§¬A©Ê¦a¤¶²Ð¤FHadoop¤À´²¦¡Àɨt²Î¡BMapReduce½sµ{¼Ò«¬¡B¶³pºâ¡B¥YÀu¤Æºtºâªk¡A¥H¤ÎÀH¾÷§ë¼v§Þ³N¡A¥H¸Ñ¨M®ü¶q¸ê®Æªºpºâ°ÝÃD¡C¨ä¦¸¡A±q²Îp¤ÀªRªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤j¸ê®Æ¸g±`¥]§t³Q©â¼ËÓÅ骺¤j¶q¯S¼x¸ê°T¡A§Y¼Ë¥»ªºÓ²§©Ê©M°ªºû©Ê¡CÓ²§©Ê©M°ªºû©Êµ¹²Îp¤ÀªR»Ppºâ±a¨Ó½Ñ¦h°ÝÃD¡A¥]¬A²§¥ÀÅé¡B¾¸µ²Ö¿n¡B°²¬ÛÃö¡B¤º¥Í©Ê¡C¥H°²¬ÛÃö©Ê¬°¨Ò¡A°ªºû¼Æ·|¼W¥[µo²{´ÛÄF©ÊÃöÁpªº·ÀI¡C¤ñ¦p¡A¦b¤HÃþ°ò¦]ªí¹F¸ê®Æ¤ÀªR¤¤¡A¾ÇªÌ¥i¯à·|»{¬°²Ä¤K¹ï¬V¦âÅé¤Wªº¬YÓ«nPÀù°ò¦]¡]MYC¡^©MY¬V¦âÅé©Ê§O¨M©w°ò¦]¡]SRY¡^¦³«Ü±jªº¬ÛÃö©Ê¡C¦ý¬O¡A³o¥i¯à¶È¶È¬O¦]¬°¦Ò¼{ªº°ò¦]¼Æ¥Ø¤Ó°ª¡A¥H¦Ü©ó¦³¨Ç°ª¬ÛÃö©Êªº¥X²{¥u¬O°¸µM¨Æ¥ó¡C
¸Ó¤å¤]¬°¤j¸ê®Æ¤ÀªR´£¨Ñ¤F·sªº®i±æ¡C¥H°ªºû¸ê®Æ¤Uªº²Îp±ÀÂ_¬°¨Ò¡A¤å¤¤µ¹¥X¤F°ªP«H°Ï¶¡¤ºªº³Ìµ}²¨¸Ñªº¤@¯ë¸Ñ¡A¨Ã«ü¥X³\¦h¶Ç²Îªº²z½×©Ò°ò©óªº¥~¥Í©Ê°²³]¬O¤£¥¿½Tªº¡A¤×¨ä¥i¯à¾ÉP¿ù»~ªº²Îp±ÀÂ_¡A¨Ã±o¥X¿ù»~ªº¬ì¾Çµ²½×¡C¥H¤º¥Í©Ê°ÝÃD¬°¨Ò¡AS¼C«C±Ð±Â©M¥Lªº¦X§@ªÌ«ü¥X¡A½u©Ê¦^Âk¼Ò«¬¤¤ªº¥~¥Í©Ê°²³]¦b°ªºû¼Æ¤U«Ü¥i¯à¬O¤£¥¿½Tªº¡G·í¦Ò¼{ªº¦^ÂkÅܼƼƥثܤj®É¡A¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¦^Âk¶q¡]¤Þ¼Æ¡^«Ü¦³¥i¯à©M¼Ò«¬ªº»~®t¶µ¬ÛÃö¡C¥L̵o²{¡A·í¤º¥Í©Ê°ÝÃD¦s¦b®É¡A¬y¦æªº°ªºû¦^Âk¤èªk¡]½Ñ¦plasso©MSCAD¡^ªº¦ôpȤ£¨ã¦³¬Û¦X©Ê¡A§Y¡GÀHµÛ¼Ë¥»¼ÆÅܤj¡A¦ôp¶q©M¥À¸sÅé°Ñ¼Æªº®t²§¤£·|Áͪñ©ó¹s¡C¥»¤å¤¶²Ð¤F¤@ºØ·sªº¡B°ò©ó¼s¸q¯x»P°ªºû¦^Âkªº¤èªk¡C³oÓ¤èªk¥i¥H§JªA¤º¥Í©Ê°ÝÃD¡A¨Ãµ¹¥X¨ã¦³¤@P©Êªº¦ôp¶q¡C |