|
在農委會〝農政與農情〞2017年3月297期85-87頁有一篇來自霧峰農業試驗所的翻譯文章，標題是2016年日本農業生技十大研究成果。其原文在網路十分容易搜尋，日本的標題是〝2016日本農業水產研究成果10大トビツクス〞。
日本2016年十大農業研究成果是那些？
1.遇見障礙物即刻停止的收割刀刃。
此為農業機械領域
2. 適用飼料米之新品種，改善原品種的脫粒性。
藉由使用伽瑪射線照射舊品種而開發而成
3. 使用特定藍色LED照射作物，增加天敵數目。
光譜於昆蟲誘集之應用
4.模擬蝙蝠超音波以抑止飛蛾數目。
聲波於昆蟲防治之應用
5.使用各種胺基酸提高番茄青枯病之抗病性。
生化藥物之應用
6.種豬受精卵不需手術直接移植之技術。
畜產技術
7.硬粒小麥（義大利麵用）之育種
傳統育種應用
8.利用DNA遺傳標記技術進行番茄抗病育種。
農業生技應用
9.證溫室蜜柑β-稔黃素可促進骨骼健康。
食品科學應用
10.可自交親和性日本梨枝育成。
傳統育種應用
上述10項農業研究成果中，有三項屬於農業工程（機具改善、光與聲波之應用），有三項是傳統育種（飼料米、硬小麥、梨）。使用生物技術則是：番茄抗病品種育成。
在日本稱為十大農業技術，在台灣卻是被稱為農業生技。農業機械及光學與聲波之應用，這與生物技術完全無關，在台灣卻被農試所歸類於農業生技。台灣一些農業研究人員為何要如此自卑，動輒將生技黏在自身以壯膽？
台灣有許多公司，無論是加工品、健康食品、蘭花生產等，都要加上生技兩字以提升自己身份，代表自家公司為高科技，高人一等。這種積非成是之觀念已經有了十餘年。
生物技術在農業上真正能有哪些應用，只要看看各農業研究所，各農業是試驗場，其編制內生物技術組（課）之研發工作即可知曉。
從事農業研究沒有丟臉，不必因此自卑，不必動輒冠上農業生技以提高身價。相反地，對農業生技提出如下詢問：花費國家數以億計之農業生技，至今有哪一項成果在台灣可應用？蘭花生技除了出版個人論文，對台灣蘭花產業的貢獻在哪裡？近年來名燥一時的蓮霧台農3號優秀品種，不是傳統育種人員辛勤之成果嗎？
只要努力，農業沒有見不得人。不必將生技兩字黏附自己，用來自欺欺人。
|
