logo821.gif (10572 bytes) ­º­¶          ·s¼W¸ê®Æ»P¤½§i

¡@ ¡@

³Ì·s®ø®§  :

¼Æ¦r¤ÀªR - ¤¤°ê©ó«D¬w¹A·~³ø¾É¤§¯}¸Ñ

¯Á°¨§Q¨Èªº°®§ò¼vÅT©M¸Ñ¨M¤è®×«Øij

¦b«D¬w°Ó·~Ãä½tª§¹ÜªÅ¶¡-¥»¤g¥ø·~»P¤¤¸ê¥ø·~¤§¶¡¤é¯q¿E¯PªºÄvª§

¡@

 

«D¬w²£·~¬ã¨s¤¤¤ß

­º­¶
¤W¤@¼h
BSE LAB ¤¶²Ð
¥ÍÂå¬ã¨s¤§²Î­p¤èªk
±Â½Ò¸ê®Æ
¤H¤åÃöÃh
µL©x±s¥v¥x
ªZº~ªÍª¢»P²£·~
´¼¯à¥Íª«²£·~
¬¡°Ê¤½§i°Ï
¼Æ¾Ú¤ÀªR»Pª¾ÃѲ£·~

¡@

¡@
¯Á°¨¨½Äõ ¤@­Ó¥i¥Hªº¤p°ê-¦pªG¥@¬É¤¹³\ªº¸Ü
¡@

¤¤¿³¤j¾Ç ¥Íª«¨t²Î¤uµ{¬ã¨s«Ç ³¯¥[©¾

¡@
¡@

§@ªÌ¡GPeter Fabricius • 2021 ¦~ 5 ¤ë 30 ¤é 

¯Á°¨¨½Äõ¤H°Ñ¥[¥Á·N½Õ¬d¥H´£°ª¥L­Ì¹ï¿W¥ßªº­n¨D

https://www.dailymaverick.co.za/article/2021-05-30-somaliland-the-little-country-that-could-if-only-the-world-would-let-it/

¦Û§Ú«Å¥¬¿W¥ßªº¯Á°¨¨½Äõ¦@©M°ê©ó 5 ¤ë 31 ¤é¬P´Á¤@Á|¦æ¤F 16 ¦~¨Óªº­º¦¸Ä³·|¿ïÁ|¡A§Æ±æ³q¹L®i¥Ü¨äÁ|¦æ¡B¥Á¥D»P©M¥­ªº§ë²¼ªº¯à¤O¡A±À°Ê°ê®aÀò±o°ê»Ú©Ó»{ªº²z¥Ñ¡C 

https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2021/05/PeterF-SomalilandPoll-inset-1.jpg

¯Á°¨¨½Äõ§B¨©©ÔªºÄv¿ï¼s§i©M­x¨Æ¦w¥þ¤H­û¡C

¯Á°¨¨½ÄõÁöµM¥u¦³¥xÆW©x¤è©Ó»{¡A¦ý¦b 1991 ¦~²æÂ÷°Ê¿ºªº¯Á°¨¨½¨È«á¡A30 ¦~¨Ó¤@ª½¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¨Æ¹ê¡C¤@­Ó©M¥­©M¬Û¹ï¥Á¥Dªº°ê®a¡C¥¦©ó 2005 ¦~Á|¦æ¤F²Ä¤@¦¸Ä³·|¿ïÁ|¡A¦¹«á¥»¨ÓÀ³Á|¦æ¨C¤­¦~Á|¦æ¤@¦¸¿ïÁ|¡C¦ý¥X©ó¦hºØ­ì¦]¡A¤×¨ä¬O°ê·|ij­û·Q­n¯d¥ô¡A±q¨º¥H«á´N¨S¦³Á|¦æ¹L¡C¥Ñ©ó¦~»´ªº³Ì§C§ë²¼¦~ÄÖ¥u¦³ 15 ·³¡A³o¥NªíµÛ©P¤@§ë²¼ªº³\¦h¯Á°¨¨½Äõ¤HÁÙ¨S¦³°Ñ¥[¤W¦¸¿ïÁ|¡C   

16 ¦~«á¡A¨S¦³¤@¦ì²{¥ôij­û¦]¦º¤`¡B°h¥ð©Î¥u¬O¿³½ì´î®z¡A¦]¦Ó¹Ã°Ñ¥[¶g¤@ªº¿ïÁ|¡C¨Ó¦Û¸Ó°ê©Ò¦³¤T­Ó¬FÄÒªºÁ`¦@ 246 ¦W·s­Ô¿ï¤H±NÄvª§¤Uij°|©Î°ê¥Áij·|ªº 82 ­Ó®u¦ì¡C¿ï¥ÁÁÙ±N±q 522 ¦W­Ô¿ï¤H¤¤¿ï¥X 342 ­Ó°Ïij·|®u¦ì¡C¦b©Ò¦³³o 768 ¦W­Ô¿ï¤H¤¤¡A¥u¦³ 28 ¦W¬O¤k©Ê¡Cij·| 13 ¦W¡A°Ïij·| 15 ¦W¡A¤Ö¼Æ±Ú¸Ç 5 ¦W¡C©Ê§O¬¡°Ê®a¥¿¦b§V¤OªÈ¥¿¥¨¤jªº¥¢¿Å¡C

®Ú¾Ú¯Á°¨¨½Äõ¾Ëªk¡A¥u¤¹³\¤T­Ó¬FÄÒ¡Cªí­±¤W¬O¬°¤FÁקK¥ý«eªº¤@±Ú¤@ÄÒ²V¶Ã¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A©v±Ú¹ï¬FÄÒ©M°ê®a¬FªvªºÁ`Åé¼vÅT¤´µM«Ü¤j¡C°õ¬FªºKulmiyeÄÒ¶g¤@­±Á{¨â­Ó¤Ï¹ïÄÒWaddani and the Justice and Welfare Party (UCID)ªº±j¯P¤Ï¹ï¡C

election

¤@¦ì¼ö°J©ó¦b¯Á°¨¨½Äõ¿ïÁ|¤¤§ë²¼ªº¬f°ö©Ô¦Ñ¤H

¦ý¯Á°¨¨½ÄõÁ`²ÎMusa Bihi AbdiÁnºÙ¹ï¤Ï¹ï¬£Àò³Óªº«e´º¨ÃµL®t§O¡A¬Æ¦Üªí¥ÜÅwªï¡C°í«ù©Ò¦³¯Á°¨¨½Äõ¤H³£¥i¥H¥H¦@¦PÄ@´º¹Îµ²°_¨Ó¡A¥H§ïµ½¦Û¤vªº°ê®a¨Ã¬°¨äűo°ê»Ú»{¥i¡C  

³oºØ±¡ºü¥i¯à¤£§¹¥þ¬Oªá¨¥¥©»y¡A¦]¬°ÄÒªº©¾¸Û«×«Ü®z¡CKulmiye²z½×¤W¬O¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¡A¥t¥~¨â­Ó©Î¦h©Î¤Ö¬OªÀ·|¥D¸qªÌ¡C¦ý¹w­p 1,065,847 ¦Wµn°O¿ï¥Á¤¤ªº¤j¦h¼Æ¤H¡]¤H¤f¬ù¬° 570 ¸U¡^±N§ë²¼µ¹­Ó¤H¦Ó¤£¬O¬FÄÒ¡C¸Ó°ê¾Ö¦³¥i¥H®Ä¥é«n«Dªº²V¦X§ë²¼¨î«×¡C

ÁöµM¤@­Ó¬FÄÒªºÁ`²¼¼Æ¨M©w¤F¥¦¦bij·|¤¤ªº®u¦ì¼Æ¶q¡A¦ý³o¨Ç®u¦ì¬O®Ú¾Ú­Ó¤Hűoªº¿ï²¼¤À°tµ¹­Ó¤Hªº¡C¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú¦b·ÏÃú·¶ªº©Ð¶¡¸Ì°_¯óªº¬FÄÒ¦W³æ¡C¿ï¥Á¨Ï¥Î½ÆÂøªº­i½¤ÃѧO¹q¤l¨t²Î¶i¦æµn°O¡A¸Ó¨t²ÎÁ٥تº¦bÅçÃÒ¸Ó°ê 2,709 ­Ó§ë²¼¯¸ªº¿ï¥Á¡C¦ý¬O¥Ñ©ó Covid-19 ¬ÛÃöªº¨ÑÀ³°ÝÃD¡A¶g¤@±N¤£·|¨Ï¥Î¡C 

election

¬f°ö©Ôªº¦~»´¤H¦b¯Á°¨¨½Äõ¿ïÁ|´Á¶¡®i¥Ü¤F¥L­Ì¤ä«ù­þ­Ó¬FÄÒ

¥þ°ê¿ïÁ|©e­û·|¥D®uAbdirashid Mohamoud Aliªí¥Ü¡A¸Ó©e­û·|¬O¿W¥ßªº¡A¦Û 2001 ¦~³q¹L¥þ¥Á¤½§ë¤Þ¤J¦hÄÒ¥Á¥D¥H¨Ó¡A¸Ó°ê¤§«eªº¤»¦¸¿ïÁ|³£¬O©M¥­¡B¦Û¥Ñ©M¤½¥­ªº¡A¨Ã±o¨ì¤F°ê»ÚªÀ·|ªºÃÒ¹ê¡C

¤§«eªº¤»¦¸¿ïÁ|¥]¬A 2005 ¦~ªºÄ³·|¿ïÁ|¡B2003 ¦~¡B2010 ¦~©M 2017 ¦~ªºÁ`²Î¿ïÁ|¥H¤Î 2002 ¦~©M 2012 ¦~ªº¨â¦¸¦a°Ï¯Å¿ïÁ|¡C ¥Ñ©ó°ê»ÚªÀ·|¤£¥¿¦¡©Ó»{¯Á°¨¨½Äõ¡A³q±`ªº°Ï°ì©M°ê»Ú²Õ´¨Ã¤£Æ[¹î©ÎºÊ·þ¨ä¿ïÁ|¡C¥Ñ«n«D¨p¤H¥¬­Û·æ´µ¯S°òª÷·|²Õ´¨Ã¥Ñ¶ë©Ô§Q©ù«eÁ`²ÎErnest Bai Koroma»â¾Éªº 28 ¦W°ê»ÚÆ[¹î­û¤p²Õ©M­Û´°¤j¾Ç¾Ç°| (University College of London) ªº 12 ¦W°ê»ÚÆ[¹î­û¤p²Õ (¥Ñ¸Ó¤j¾Ç±Ð±ÂMichael Walls »â¾É) ¥¿¦b¥Ñ­^°ê¬F©²ÃÙ§UÆ[¹î³o¤@¨Æ¥ó¡C 

¥D­nªº¦Û§ÚºÊ·þ¿ïÁ|¡A¬O¥Ñ¬ù800¯Á°¨¨½Äõ¤H¦b¤@­Ó½ÆÂøªº¾Þ§@²Õ´¤º¥Ñ¯Á°¨¨½Äõ«D°ê®a¦æ¬°ªÌ½×¾Â¡]Sonsaf ¡^¡A¶Ç²Î»â³S¡A¥Á¶¡¹ÎÅé²Õ¦¨ªº¹ÎÅé²Õ´¡A©v±Ð¹ÎÅé¡A°Ó°È¤H¤hµ¥¦@¦P²Õ¦¨¡C

election

¨àµ£»P¬Fªv¡C³Ì§C§ë²¼¦~ÄÖ¬° 15 ·³¡A³o¨Ç¦b¬f°ö©Ô®ü¤¤¼^À¸ªº¦~»´¤H¥i¯à¦³¸ê®æ¦b©P¤@ªº¯Á°¨¨½Äõij·|©M¦a¤è¿ïÁ|¤¤§ë²¼¡C

Abdirashid¶g¥½§i¶D¥¬­Û·æ´µ¯S°òª÷·|ºÊ´ú­û¡A¿ïÁ|±N¦³§U©ó¯Á°¨¨½Äõ´M¨D¿W¥ß¡C¡§³o¬O§Ú­Ì¥¿¦b¸g¾úªº¨½µ{¸O¤§¤@¡Cªí©ú§Ú­Ì¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¥Á¥D¡A¦Û¥Ñ¥«³õ°ê®a¡A¯à°÷¥H©M¥­¤è¦¡ºÞ²z¦Û¤v¡C¡¨

¤£¹L¡A«Ü©úÅã¡A¯Á°¨¨½Äõªº¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¤´¦b¶i¦æ¤¤¡C¥Nªí¸Ó°ê©Ò¦³´CÅ骺¯Á°¨¨½°OªÌ¨ó·| ( Solja )¥D®uSakaria Ahmed µû¦ô¡§´CÅé¦Û¥Ñ¥¿¦b§ïµ½¡¨¡C¥Lªº¼Ð·Ç¤§¤@¬O¡A¤µ¦~¬F©²¨S¦³Ãö³¬¥ô¦ó´CÅ餽¥q¡C¥h¦~¥¦¥Ã¤[Ãö³¬¤F¤T­Ó¡AÀô²y¹qµøºô©M¨â®a³ø¯È¡CSolja ªº´CÅéºÊ·þ¨ó½Õ­ûlyas Abdillahi Abdirahman¸É¥R»¡¡A¦b¹L¥hªº¥|­Ó¤ë¸Ì¡ASolja°O¿ý¤F12¦¸Äµ¹î¥ô·N¶e®·°OªÌªº°O¿ý¡C¥L¾¨ºÞ¸É¥R»¡¡A©Ò¦³ªº¤H«á¨Ó³£³QÄÀ©ñ¤F¡C  

¾¨ºÞ¦p¦¹¡AAbdiranmanªí¥Ü¡A¯Á°¨¨½Äõªº´CÅéÀô¹Ò¤ñ¨ä¾F°ê¯Á°¨¨½¨È¡B¤Ì¥ß¯S¨½¨È©M¦N¥¬´£ªº´CÅéÀô¹Ò§ó¥[¦Û¥Ñ¡Cªü¨½Verjee¡ARiftvalley¬ã¨s©Òµ¥ªº¬ã¨s­ûBrenthurst°òª÷·|Åã¥Ü«ü¼Ð¡AÅU¦W«ä¸q¬OSolia³]¸mÄ椤¬Û·í§C¡C¦]¬°¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¾F©~¬O¬Û·í±M¨î°ê®a¡C  

AbdiranmanÁÙ«ü¥X¡AÁöµM¯Á°¨¨½Äõ¬F©²¹ï¹qµøºô¸ô¡]¨ä¤¤¦³ 35 ­Ó¡^©M³ø¯Èªºµù¥U¨S¦³¥ô¦ó­­¨î¡A¦ý±N¼s¼½¹q¥xªº¼Æ¶q­­¨î¦b¤@­Ó¡A§Y°ê®a¼s¼½¤½¥q¡C©Z¥Õ¦a»¡¡A³o¬O¦]¬°¬F©²ª¾¹D¤j¦h¼Æ¯Á°¨¨½Äõ¤H¡A¤×¨ä¬O¹A§ø¦a°Ïªº¤H¡A¥u¦³±q¼s¼½¤¤Àò¨ú·s»D©M·N¨£¡C¥Ñ©ó¹ï¼s¼½¹q¥x©M¬FÄҼƶqªº­­¨î¡AVerjee±N¯Á°¨¨½Äõ´y­z¬°¡§¦³ºÞ²zªº¥Á¥D¡¨¡C 

¶g¤@ªº¿ïÁ|·|¬O©M¥­ªº¶Ü¡H¤j¦h¼Æ©x­û©MÆ[¹î­û¦ü¥G³£³o»ò»{¬°¡C¾¨ºÞSonsaf°õ¦æ¸³¨ÆAyan Hassan ªí¥Ü­p²¼´Á¶¡¥i¯à·|Åܱo¿E¯P¡C¦]¬°Ä³·|®u¦ìªºÄvª§«D±`¿E¯P¡A¤×¨ä¬O¦b¬Y¨Ç¦a°Ï¡CRed Sea Cultual Centre¥D¥ôJama Musse Jama»{¬°¡A³Ì¿E¯PªºÄvª§±N¦bSoolªF³¡¦a°Ï¡A¦³§Ó¦¨¬°Ä³ªø¡]»â³S¡^ªº©Ò¦³¤T­Ó¬FÄÒªº­Ô¿ï¤H³£¦b¨ºùجFªv°é¤¤¡C

JamaÁÙ«ü¥X¡A¦bSool»P¨¹¯SÄõ¡]¯Á°¨¨½Áp¨¹¦{¡^Ãä¬Éªº¤@¤p³¡¤À¦a°Ï¡A¥Ñ©ó¦P¤@³¡±Ú¦¨­û¤§¶¡´N©ñªªÅv¦s¦bª§Ä³¡A¥i¯à·|Ãzµo½Ä¬ð¡C ¦Ó³o¦¸¿ïÁ|¬O§_¯uªº·|¹³AbdiÁ`²Î©Ò§Æ±æªº¨º¼Ë¡A¤j¤j±À¶i¸Ó°êÀò±o°ê»Ú©Ó»{ªº¥Ø¼Ð¡A¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡¡C 

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥u¦³¤@­Ó¦Û¤v´X¥G¤£³Q©Ó»{ªº°ê®a¥xÆW©Ó»{¤F¯Á°¨¨½Äõ¡A¦Ó¤¤°ê¶V¨Ó¶V¦n¾Ô¦aÁnºÙ¥xÆW¬O¤@­Ó«q°fªº¬Ù¥÷¡C¦Û±q¥h¦~¡A¥¦¦b­º³£«¢º¸®æÂĪº§C¼h¤Ñ»Ú½u¤WÄÆ´­µÛÂŬõ¥Õ¬Û¶¡ªººX¼m¡A·í®É¥¦¦b­º³£¶}³]¤F¤@­Ó¡§¥xÆW¥Nªí³B¡¨¡C¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¤j¨ÏÀ]¡CÁöµM³s¥xÆW³£¤£´±¤½¶}ºÙ¥¦¬°¤j¨ÏÀ]¡C

¯Á°¨¨½Äõ®Ú¾Ú¨ä¦¨¥ßªº¯S®í±¡ªp´£¥X¿W¥ßªºªk«ß­n¨D¡C¥¦¦ì©ó¨È¤BÆW¡AªF¾F¯Á°¨¨½¨È¡A«n©M¦è«n³¡¬°¥ì¯Á¤ñ¨È¡A¦è¥_³¡¬°¦N¥¬´£¡C¦b´Þ¥Á®É¥N¡A¥¦¬O­^°êªº«OÅ@°ê¡A»P·N¤j§Q´Þ¥Á¦a¯Á°¨¨½¤À¶}¡C¦]¦¹¦b1960 ¦~¿W¥ß®É¡A¯Á°¨¨½Äõ¤´¬O¤@­Ó¿W¥ßªº°ê®a¡C¦]¦¹¥¦ÁnºÙ­n¨D¿W¥ß¡A¨Ã¤£¹H¤Ï«D¬w²Î¤@²Õ´Ãö©ó«D¬w¿W¥ß®ÉªºÃä¬É¤£À³§ïÅܪºªk¥O¡C¦]¦¹Abdi«ÅºÙ¯Á°¨¨½Äõ¡§¤£¬O¤@­Ó¤Àµõ°ê®a¡¨¡C 

¯Á°¨¨½ÄõÁnºÙ¡A¥¦¦b 1961 ¦~³Q­¢¤£±¡Ä@¦a»P¯Á°¨¨½¨Èµ²¦¨¤F¤£©¯ªºÁp·ù¡C1982 ¦~¡A¯Á°¨¨½Äõ¦b¯Á°¨¨½¨È¥Á±Ú¹B°Ê (SNM) ªººX¼m¤Uµo°Ê¤F¤@³õ¤Ï¹ï´Ý»Åªº¯Á°¨¨½¨È­x¨Æ¿WµôªÌSiud BarreªºªZ¸Ë°«ª§¡C1991 ¦~ 5 ¤ë 18 ¤é¡A¦b¤@³õ¦å¸{ªº¾Ôª§µ²§ô«á¥L³Q±À½¡ASNM µ²§ô¤F»P¯Á°¨¨½¨Èªº¡§«Dªk±B«Ã¡¨¡A¨Ã«Å¥¬¯Á°¨¨½Äõ¿W¥ß¡C«¢º¸®æÂĶZÂ÷®ü©¤¬ù 100 ¤½¨½¡A°]¬F³¡ªø Saad Ali Shire»¡¡¨·í®É¥u¬O¼o¼V¡A´X¥G¨S¦³«Ø¿vª«¡C¡¨¡A¦b¾D¨ìBarreªÅ­xªº«ùÄòÅF¬µ¤§«á¡C¦a¹p¹M¥¬¸Ó°êªº¤j³¡¤À¦a°Ï¡C

¾¨ºÞ¬Û¤ñ¤§¤U¡A­º³£ªºµó¹D¤´µMÅý¬ù¿«¤º´µ³ùªº¬Ö®â¨«´Y·Pı¹³¤@­Ó·È¦B³õ¡C¦ý¦b¹L¥hªº 30 ¦~¸Ì¡A¥¦¤w¸gºCºC«ì´_¡A Shire»¡¡§¨S¦³°¨·²º¸­p¹º¡A¾a¦Û¤vªº¤Þ¾É¡C¡¨³o¥NªíµÛ°ò¥»¤W¨S¦³¥~´©¡A¦]¬°¥¦¯Ê¥F©x¤èªº°ê»Ú©Ó»{¡C

³o¤@±j¤jªº¦Û¤O§ó¥Í¨Ï±o¥Á¥DÁp·ù»â³S¬ù¿«Steenhuisen¡ABrenthurst³o¸Ì°òª÷·|Äv¿ï¯Zªø¡A«Øij¯Á°¨¨½ÄõÀ³¸Ó¥s¡§¥i¯àªº¤p°ê¡¨¡C

¾¨ºÞ¥¦¬O°ÊÀú¦a°Ï©M¥­»Pí©wµo®iªººñ¬w¡A¦ý¯Á°¨¨½Äõ¤´µM«D±`³h½a¡C¥¦ªº¸gÀÙ³W¼Ò¤´µM«Ü¤p¡A¦ô­p GDP ¶È¬° 25 »õ¬ü¤¸¡A¤H§¡ GDP ¬°¨C¦~ 475 ¬ü¤¸¡A¬O¥@¬É¤W³Ì§Cªº°ê®a¤§¤@¡C¸gÀÙ¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨Ì¿à©ó¦V®üÆW¦a°Ï¥X¤f¬¹¯b©M¨Ó¦Û 600,000 ¦W¹´¥Áªº¶×´Ú¡C

¡@

¡@

¡@