|
https://digital.floribusiness.com/floribusiness-edition-2-march-2020/the-worldwide-impact-of-corona/
全世界的花卉生產者都受到冠狀病毒的打擊。各國正在關閉邊境，商店正在關閉大門，消費者除了購買植物和花卉外，還有其他事情要擔心。
丹麥生產者Nicolai
Abildgaard說：“我肯定我們都面臨著同樣的問題”。他經營盆栽和花園植物苗圃ByGrowers，並且是Flora
Dania的董事長。他說的是對的，在世界上幾乎所有地方，植物和花卉生產者及貿易商都因冠狀病毒而遭受巨大損失。
關門
丹麥是歐洲最重要的盆栽植物生產國之一。它是斯堪的納維亞國家是第一個關閉學校及其邊界的學校。
Abildgaard說”仍然允許生產者出口，但客運不能再離開該國。上週貿易已經放緩，但這還不是完全的災難。
“今天（3月16日）是非常災難性的第一天。我們的營業額甚至沒有達到正常星期一的50％。我們聽說德國的零售商正在關門。那很麻煩。我們距離復活節三個星期，這是我們最重要的時期之一。”
政府措施的影響巨大
荷蘭的情況也很嚴重。
Floribusiness上週五指出，“
Naaldwijk的拍賣場就像是在被宰殺，而Aalsmeer的植物拍賣場一切都崩潰了”。冠狀病毒在Royal
FloraHolland的所有地區都可以感受到。價格低廉，許多產品未售出。拍賣員工整個週末都在努力銷毀鮮花。在本周初，拍賣採取了措施。鮮花，植物和園林植物的生產者被告知要提供更少的產品。
荷蘭生產者的Collective
Zentoo也受到了冠狀病毒的影響。
Zentoo向零售商和批發商供應菊花。有些通過直銷，但其產品的40-50％通常通過拍賣時鐘出售。Edwin
Steenbergen說“價格下跌是驚人的。
FloraHolland已施加限制。我們必須堅持這些。也許我們需要一定程度的監管。它確實在這種巨大的混亂中提供了一些秩序。我們仍然嘗試通過網上商店和直接銷售來銷售我們的產品，但我們也必須銷毀鮮花。”
Zentoo正在審查即將到來的生產時間表。
還沒結束
Zentoo確實將母親節的訂單發送到了英國。根據Steenbergen所說，他們蒙受的最大損失是每日訂單。
“這幾周是我們的高峰期。我們通常會以較高的價格出售更多產品，但今年不會。這是巨大的痛苦。這是一個非常不確定的時期，還沒有結束。政府對各個出口國採取的措施，對營業額和價格形成的影響是巨大的。”
Steenbergen希望並期望政府和銀行了解花卉種植業對荷蘭經濟的重要性，並希望它們為該行業的企業家提供支持。
“多年來，當您全心全意地製作出奇妙的產品時，這真是令人難以吞嚥的苦藥。”
Dick van Bommel，Heemskerkflower
Heijskerkflower位於荷蘭Rijnsburg鎮，為24個不同國家的花店提供鮮花。目前唯一仍在運營的路線是到達英國，比利時，荷蘭和德國部分地區的路線。那隻是他們正常交易的5-10％。Dick
van Bommel說：“當花店被告知要關門時，我們無能為力。”
該公司有280名固定員工，但目前沒有任何工作。現在的重點是買賣什麼？
Heemskerk Flowers需要集中精力盡可能地限制其成本。”我們通知了我們的員工，不得不把很多人送回家。
希望情況不會持續太久。所需時間越短，許多公司的生存機會就越大。”
3月16日，星期一，貨車仍在前往英國。
“英格蘭尚未處於鎖定狀態，但是下週情況可能會完全不同，在這種情況下，我們將一無所有。我們上週末去法國的卡車被告知要回轉。那些花全毀了。
Van Bommel說：“出售我們的股票非常困難，更不用說出售其他產品了。”
銷售員有信心自己可以堅持一段時間，但是這種情況持續多久的不確定性令人擔憂。
“這將如何影響生產者？當事情回到正軌時，還會有剩餘的產量嗎？我們的客戶能在這場巨大的危機中倖免嗎？恐怕所有這些都結束了，我的許多客戶將不再存在。”
周圍的不確定性
在Royal
lemkes，本週交易減少了一半。幾個重要國家，例如意大利和法國，都處於封鎖狀態。他們不能再在那裡交付了。在正常的一周內，出口公司僱用數百名臨時工人。該數字已為零。他們仍在向英國，比利時，荷蘭和德國大部分地區發送植物，但Michiel
de Haan擔心德國的商店和園藝中心也將關門。
“我們目前仍在向德國OBI供應產品，但各地的情況都不確定。我們正在就情況進行討論，但發現我們無法跟上最新動態。各國在決策中迅速相互模仿。有傳染性。在幾天之內，我們的交易量可能會比原來此期間的正常水平少75％”。根據De
Haan的說法，與超級市場的貿易還沒有中斷。他們上週一向荷蘭Praxis商店，Aldi商店以及英國B＆Q和Dobbies商店的交貨也照常進行。他們在英國母親節的大部分產品都在銷售中。
巨大的銷售下降也給生產者帶來了很多不確定性。De
Haan意識到，對於季節性產品的生產者來說，情況尤為嚴重。
“ Lemkes可以解決這個問題。我們擁有一個健康的公司和良好的信貸服務，但是，這仍將花費我們的一切努力。作為一個部門，重要的是要與政治人物說話。我們的部門需要政府的直接支持。這就是我們現在與Royal
FloraHolland和DFG等其他方一起關注的重點。”
嚴重危機
荷蘭花卉集團首席財務官Harry
Brockhoff
Harry Brockhoff是荷蘭最大的植物和花卉貿易公司荷蘭花卉集團（DFG）的首席財務官。他談到一場嚴重的危機。他以前從未經歷過像這樣的崩潰。影響是巨大的，並且客戶需求一直在下降。
Brockhoff解釋說，DFG的不同子公司和不同部門受到不同方式的影響。批發部門完全被淘汰，幾個國家現在處於封鎖狀態。我們必須取消或減少生產場訂單。”
到目前為止，DFG仍然能夠為超級市場供應商品，但是該細分市場也在發生變化。
國內外的超市都在優先考慮其他產品和食品。配送中心已滿員，這意味著我們需要為植物和花卉運輸找到不同的解決方案。這些後勤工作是我們現在正在努力的目標。
關於母親節的銷售，Brockhoff表示存在一定壓力，但並沒有停止。所有這些花在3月16日前已到達英國，準備進行處理。
我們知道，未來幾週情況不會改善
Harry Brockhoff，荷蘭花卉集團首席財務官說，我們只需要拭目以待。
“我們知道，未來幾週情況不會改善。但是我們是否已經達到最低點，或者情況會變得更糟？一切都不確定。”
DFG正在與FloraHolland和其他組織就該行業的影響進行密切協商。Harry
Brockhoff說，與海牙政界人士保持一席之地很重要。
“這對我們所有人都是巨大的打擊。我們必須照顧我們的生產者。我們正在尋求善意和支持。”
暫停所有活動
肯亞和依所比亞的生產者報告說，往返本國的航班已經取消。肯亞花卉委員會主席Clement
Tulezi表示，肯亞的生產者在機場留下的鮮花已經準備好，打包好了。
“肯亞的生產者每天要損失數千歐元。而且他們已經遇到了國外供應短缺的情況。”
拉丁美洲情況相同。哥倫比亞和厄瓜多爾也面臨著需求的大幅下降。
Expoflores總裁Alejandro
Martinez估計，上週二需求下降了70％。一天后，人們談論了80％。邊界的關閉，活動的停止和隔離的增加都導致許多鮮花訂購被取消。馬丁內斯：“農場正致力於保持作物健康並縮減產量。”
Expoflores總裁認為應該始員工請假，以降低成本。由於油價上漲，在冠狀病毒爆發之前，厄瓜多爾生產者已經面臨更高的成本。
2019年10月，厄瓜多爾生產者已經受到該國罷工的沉重打擊。
許多國家的生產者都希望銀行和政府的支持。荷蘭政府和荷蘭的銀行已經宣布將提供此服務。荷蘭內閣於3月17日星期二決定，他們將針對冠狀病毒採取特殊的經濟措施。他們說，他們將支持自僱人士，中小型企業以及大公司。他們宣布了對農業和園藝公司的營運資金的臨時保證。
據Abildgaard稱，丹麥政府將竭盡所能。他們正在減少稅收，銀行也在採取措施。
Abildgaard：“如果要持續六到八個星期怎麼辦？春季將結束，這是我們一年中最重要的時期，通常占我們營業額的50％。
|
